ദേശീയ വാർത്ത
നാവിക അഭ്യാസത്തിന്റെ 21-ാം പതിപ്പ് – വരുണ 2023
- ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും തമ്മിലുള്ള ഉഭയകക്ഷി നാവിക അഭ്യാസത്തിന്റെ 21-ാം പതിപ്പ്- വരുണ അഭ്യാസം 2023 ജനുവരി 16 മുതൽ 2023 ജനുവരി 20 വരെ പടിഞ്ഞാറൻ കടൽത്തീരത്ത് ആരംഭിച്ചു.
- സുരക്ഷ, സംരക്ഷണം, ആഗോള മാരിടൈം കോമൺസിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം എന്നിവയിൽ ഇരു രാജ്യങ്ങളുടെയും പങ്കിട്ട പ്രതിബദ്ധത അടിവരയിട്ട് കടലിൽ നല്ല ക്രമത്തിനായി പരസ്പര സഹകരണം വളർത്തിയെടുക്കുന്നതിന് ഇരു നാവികസേനകളും തമ്മിലുള്ള പ്രവർത്തന തലത്തിലുള്ള ആശയവിനിമയം ഈ അഭ്യാസം സഹായിക്കുന്നു.
- ഇരു നാവികസേനകളും തമ്മിലുള്ള ഉഭയകക്ഷി അഭ്യാസം ആരംഭിച്ചത് 1993ലാണ്. 2001-ൽ ‘വരുണ’ എന്ന് നാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ട ഇത് ഇന്ത്യ-ഫ്രാൻസിന്റെ തന്ത്രപരമായ ഉഭയകക്ഷി ബന്ധത്തിന്റെ മുഖമുദ്രയായി മാറി.
‘ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സാൻഡ് ഹോക്കി സ്റ്റിക്കിന്‘ വേൾഡ് റെക്കോർഡ്സ് ഇന്ത്യ അംഗീകാരം നൽകി
- ഒഡീഷയിലെ പ്രമുഖ മണൽ കലാകാരനായ സുദർശൻ പട്നായിക് സൃഷ്ടിച്ച ഒരു മണൽ ശിൽപം ‘ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സാൻഡ് ഹോക്കി സ്റ്റിക്ക്’ ആയി ഇന്ത്യ വേൾഡ് റെക്കോർഡ്സ് അംഗീകരിച്ചു.
- ജനുവരി 11 ന്, പുരുഷ ഹോക്കി ലോകകപ്പിനുള്ള കർട്ടൻ റൈസർ നടന്ന കട്ടക്കിലെ മഹാനദി നദിയുടെ തീരത്ത് 5,000 ഹോക്കി ബോളുകളും അഞ്ച് ടൺ മണലും ഉപയോഗിച്ച് 105 അടി നീളമുള്ള ശിൽപം പട്നായിക് സൃഷ്ടിച്ചു.
- ഹെൽത്ത് കെയർ, ലൈഫ് സയൻസ് എന്നിവയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച് നാലാം വ്യാവസായിക വിപ്ലവത്തിനുള്ള കേന്ദ്രം (C4IR) സ്ഥാപിക്കുന്നതിനായി വേൾഡ് ഇക്കണോമിക് ഫോറം (WEF) ഹൈദരാബാദിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.
അന്താരാഷ്ട്ര വാർത്തകൾ
വേൾഡ് ഇക്കണോമിക് ഫോറത്തിന്റെ 53-ാം പതിപ്പ്
- വേൾഡ് ഇക്കണോമിക് ഫോറം (WEF) മീറ്റ് 2023 ജനുവരി 16 മുതൽ ജനുവരി 20 വരെ സ്വിറ്റ്‌സർലൻഡിലെ ദാവോസിൽ നടക്കും.
- റഷ്യ-ഉക്രെയ്ൻ യുദ്ധം, ആഗോള നാണയപ്പെരുപ്പം, കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം തുടങ്ങിയ സമ്മർദ വിഷയങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നതിനായി ലോക നേതാക്കൾ വേൾഡ് ഇക്കണോമിക് ഫോറം മീറ്റിംഗിൽ ചേരും.
മിസ്സ് യൂണിവേഴ്സ് മത്സരം 2022
- 71-ാമത് മിസ്സ് യൂണിവേഴ്സ് 2022 മത്സരം യുഎസിലെ ലൂസിയാനയിലെ ന്യൂ ഓർലിയാൻസിൽ നടന്നു. ആ പരമ്പരയിൽ അമേരിക്കയുടെ ആർ’ബോണി ഗബ്രിയേൽ മിസ് യൂണിവേഴ്സ് പട്ടം നേടി.
- വെനസ്വേലയുടെ ഡയാന സിൽവ രണ്ടാം സമ്മാനവും ഡൊമിനിക്കൻ റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ അമി പെന മൂന്നാം സ്ഥാനവും നേടി. കൂടാതെ 80 ലധികം സ്ത്രീകളും ഈ മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുത്തു.
സംസ്ഥാന വാർത്ത
വല്ലലാർ ജൈവവൈവിധ്യ സംരക്ഷണ പദ്ധതി തമിഴ്‌നാട്ടിൽ ആരംഭിച്ചു
- റോഡിൽ അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന നിസ്സഹായവും ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടവയും പരിക്കേറ്റവയുമായ മൃഗങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിനായി മൃഗസംരക്ഷണം, മത്സ്യബന്ധനം, മത്സ്യത്തൊഴിലാളി ക്ഷേമ വകുപ്പ് എന്നിവയുടെ ആഭിമുഖ്യത്തിൽ മുഖ്യമന്ത്രി എം.കെ.സ്റ്റാലിൻ പദ്ധതി ആരംഭിച്ചു.
- തെരുവിൽ അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ഭവനരഹിതവും ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടവയും പരിക്കേറ്റവയുമായ മൃഗങ്ങൾക്ക് ധനസഹായം നൽകുന്ന പദ്ധതി, വിവിധ മൃഗസംരക്ഷണ സന്നദ്ധസംഘടനകൾ, മൃഗസംരക്ഷണ സംഘടനകൾ, മൃഗസേവന സംഘടനകൾ എന്നിവർ ഈ പദ്ധതിക്കായി 2 കോടി 14 ലക്ഷം രൂപ വകയിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
ബാംഗ്ലൂരിലെ ആദ്യത്തെ സായാഹ്ന പോസ്റ്റ് ഓഫീസ് മ്യൂസിയം റോഡിൽ
- ഇന്ത്യാ പോസ്റ്റ് ബാംഗ്ലൂരിൽ ഒരു സായാഹ്ന തപാൽ ഓഫീസ് ആരംഭിച്ചു, ഇത് കഴിഞ്ഞ വർഷം ധാർവാഡിൽ തുറന്നതിന് ശേഷം കർണാടകയിലെ രണ്ടാമത്തെ പോസ്റ്റ് ഓഫീസാണ്.
- ഈവനിംഗ് പോസ്റ്റ് ഓഫീസ് മ്യൂസിയം റോഡിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു, തപാൽ വകുപ്പ് അനുസരിച്ച് ജോലി ചെയ്യുന്ന പ്രൊഫഷണലുകളെ സേവിക്കുന്നതിനും പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നതിനുമായി കർണാടക പോസ്റ്റൽ സർക്കിളിന്റെ ഒരു സംരംഭമാണിത്, പോസ്റ്റ് ഓഫീസ് ആഴ്ചയിൽ ആറ് ദിവസവും ഉച്ചയ്ക്ക് 1 മണി മുതൽ രാത്രി 9 മണി വരെ പ്രവർത്തിക്കും.
പൂനെയിൽ ഗോത്ര മേള നടക്കും
- മഹാരാഷ്ട്രയിലെ അമരാവതി ജില്ലയിലെ മെൽഘട്ട് മേഖലയിലെ ആദിവാസി സമൂഹത്തെ ശാക്തീകരിക്കുന്നതിനും അവരുടെ കലാസൃഷ്ടികളും കരകൗശല വസ്തുക്കളും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനുമായി അവർക്ക് ഒരു വേദിയൊരുക്കുന്നതിനായി അമനോര യെസ് ഫൗണ്ടേഷനുമായി ചേർന്ന് മെൽഘട്ട് സപ്പോർട്ട് ഗ്രൂപ്പ് അമനോര മാളിൽ ‘ചേഞ്ചിംഗ് മെൽഘട്ട്’ എന്ന ട്രൈബൽ ഫെയർ 2023 ജനുവരി 21 മുതൽ 26 വരെ പൂനെയിലെ ഹഡപ്‌സറിലെ വെസ്റ്റ് ബ്ലോക്കിൽ സംഘടിപ്പിക്കും.
- ഈ പ്രദർശനത്തിലൂടെ സന്ദർശകർക്ക് മെൽഘട്ട് ആദിവാസി സമൂഹത്തിന്റെ സംസ്കാരവും കഴിവുകളും കാണാനും അനുഭവിക്കാനും കഴിയും. തിന, ചേമ്പ്, തേൻ തുടങ്ങി നിരവധി നാടൻ വനവിഭവങ്ങളും പ്രദർശിപ്പിക്കും. മുളകൊണ്ടുണ്ടാക്കിയ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ പ്രദർശനത്തിന്റെ പ്രത്യേകതയായിരിക്കും.
2022-23 സാൻസദ് ഖേൽ മഹാകുംഭിന്റെ രണ്ടാം ഘട്ടം പ്രധാനമന്ത്രി ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യും
- ഉത്തർപ്രദേശിലെ ബസ്തി ജില്ലയിൽ സംഘടിപ്പിക്കുന്ന സൻസദ് ഖേൽ മഹാകുംഭ് 2022-23 ന്റെ രണ്ടാം ഘട്ടം 2023 ജനുവരി 18-ന് പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ നരേന്ദ്ര മോദി വീഡിയോ കോൺഫറൻസിംഗിലൂടെ ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യും.
- ആദ്യ ഘട്ടം 2022 ഡിസംബർ 10 മുതൽ 16 വരെയും ഖേൽ മഹാകുംഭിന്റെ രണ്ടാം ഘട്ടം 2023 ജനുവരി 18 മുതൽ 28 വരെയും സംഘടിപ്പിച്ചു.
- ഗുസ്തി, കബഡി, ഖോഖോ, ബാസ്കറ്റ്ബോൾ, ഫുട്ബോൾ, ഹോക്കി, വോളിബോൾ, ഹാൻഡ്ബോൾ, ചെസ്സ്, കാരംസ്, ബാഡ്മിന്റൺ, ടേബിൾ ടെന്നീസ് തുടങ്ങിയ ഇൻഡോർ, ഔട്ട്ഡോർ കായിക ഇനങ്ങളിൽ ഖേൽ മഹാകുംഭ് വൈവിധ്യമാർന്ന മത്സരങ്ങൾ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു. ഇവ കൂടാതെ ഉപന്യാസ രചന, പെയിന്റിംഗ് എന്നിവയിലും , രംഗോലി നിർമ്മാണം തുടങ്ങിയവയും ഖേൽ മഹാകുംഭ് സമയത്ത് സംഘടിപ്പിക്കാറുണ്ട്.
സാമ്പത്തിക വാർത്ത
കർഷകർക്ക് കുറഞ്ഞ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കിടയിൽ ധാരണാപത്രം ഒപ്പുവച്ചു
- കർഷകരെ കുറഞ്ഞ പലിശ നിരക്കിൽ വായ്പ ലഭിക്കുന്നതിന് സഹായിക്കുന്നതിനായി സ്റ്റേറ്റ് ബാങ്ക് ഓഫ് ഇന്ത്യയുമായി വെയർഹൗസിംഗ് ഡെവലപ്‌മെന്റ് റെഗുലേറ്ററി അതോറിറ്റി (ഡബ്ല്യുഡിആർഎ) ധാരണാപത്രം (എംഒയു) ഒപ്പുവച്ചു.
- e-NWRകൾക്ക് (ഇലക്‌ട്രോണിക് നെഗോഷ്യബിൾ വെയർഹൗസ് രസീത്) പ്രത്യേകമായി ഫണ്ട് നൽകുന്നതിനായി ‘പ്രൊഡ്യൂസ് മാർക്കറ്റിംഗ് ലോൺ’ എന്ന പുതിയ ലോൺ ഉൽപ്പന്നത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അവബോധം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന് ധാരണാപത്രം (എംഒയു) ഒപ്പുവച്ചു.
നിയമനങ്ങൾ
ദക്ഷിണ റെയിൽവേയുടെ പ്രിൻസിപ്പൽ ചീഫ് കൊമേഴ്‌സ്യൽ മാനേജരെ (പിസിസിഎം) നിയമിച്ചു
- ദക്ഷിണ റെയിൽവേ ചീഫ് കൊമേഴ്‌സ്യൽ മാനേജരായി പി.രവീന്ദ്രൻ ചുമതലയേറ്റു. നേരത്തെ ദക്ഷിണ റെയിൽവേയിൽ ചീഫ് ക്ലെയിംസ് ഓഫീസറായും ചീഫ് ഫ്രൈറ്റ് മാനേജരായും അദ്ദേഹം സേവനമനുഷ്ഠിച്ചിട്ടുണ്ട്.
- ഗിണ്ടി കോളേജ് ഓഫ് എഞ്ചിനീയറിംഗിലെ പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥിയായ പി.രവീന്ദ്രൻ 1988-ൽ ആണ് ഇന്ത്യൻ റെയിൽവേ ട്രാൻസ്‌പോർട്ട് സർവീസിൽ (IRDS) ചേർന്നത്.
പുരാവസ്തു പഠനങ്ങൾ
ബിഹാറിൽ അപൂർവ ലോഹങ്ങൾ കണ്ടെത്തി
- ബീഹാറിലെ ഗയ ജില്ലയിലെ അജയ് നഗറിൽ ബിഹാർ ഗവൺമെന്റിന്റെ മൈൻസ് ആൻഡ് ജിയോളജി വകുപ്പ് അപൂർവ ലോഹങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഗവേഷണം നടത്തുന്നു.
- അതിന്റെ പ്രാഥമിക പഠനത്തിനൊടുവിൽ സ്വർണ്ണം, കൽക്കരി, മാഗ്നറ്റൈറ്റ്, ചുണ്ണാമ്പുകല്ല്, സിലിക്കൺ മണൽ തുടങ്ങിയ അപൂർവ ലോഹങ്ങൾ വൻതോതിൽ ഉണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തി.
പാറ്റഗോണിയയിൽ തൂവലുകളുള്ള ദിനോസർ ഫോസിലുകൾ ശാസ്ത്രജ്ഞർ കണ്ടെത്തി
- ചിലിയിലെ മഗലെൻസിനടുത്തുള്ള ചിലിയൻ പാറ്റഗോണിയ മേഖലയിലെ ഗൈഡോ മൗണ്ട്, അന്റാർട്ടിക്ക് മേഖലയിലെ ടോറസ് ഡെൽ പെയ്ൻ പാർക്ക് എന്നിവിടങ്ങളിൽ ശാസ്ത്രജ്ഞർ മെഗാ റാപ്റ്റർ ഫോസിലുകൾ കണ്ടെത്തി.
- മെഗാ റാപ്റ്ററുകൾ ഏകദേശം 70 ദശലക്ഷം വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് തെക്കേ അമേരിക്കയുടെ ചില ഭാഗങ്ങളിൽ ജീവിച്ചിരുന്നു.
ശാസ്ത്ര – സാങ്കേതികം
ചൊവ്വയുടെ കാന്തികമണ്ഡലത്തിലെ ഏകാന്ത തരംഗങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ ഇന്ത്യൻ ശാസ്ത്രജ്ഞരുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള സംഘം
- ശാസ്ത്ര സാങ്കേതിക വകുപ്പിന്റെ (DST) സ്വയംഭരണ സ്ഥാപനമായ നവി മുംബൈ ആസ്ഥാനമായുള്ള ഇന്ത്യൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ജിയോമാഗ്നെറ്റിസം (IIG) ചൊവ്വയുടെ കാന്തികമണ്ഡലത്തിൽ ഒറ്റപ്പെട്ട തരംഗങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യത്തിന്റെയോ വൈദ്യുത മണ്ഡലത്തിലെ ഏറ്റക്കുറച്ചിലുകളുടെയോ ആദ്യ തെളിവുകൾ കണ്ടെത്തി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.
- ഏകാന്ത തരംഗങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനം നിർണായകമാണ്, കാരണം അവ നേരിട്ട് കണികാ ഊർജ്ജം, പ്ലാസ്മ നഷ്ടം, തരംഗ-കണിക ഇടപെടലുകളിലൂടെ ഗതാഗതം എന്നിവ നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
- ഏകാന്ത തരംഗങ്ങൾ സ്ഥിരമായ ആംപ്ലിറ്റ്യൂഡ്-ഫേസ് ബന്ധങ്ങളെ പിന്തുടരുന്ന വ്യത്യസ്ത വൈദ്യുത മണ്ഡലത്തിലെ ഏറ്റക്കുറച്ചിലുകളാണ് (ബൈപോളാർ അല്ലെങ്കിൽ മോണോപോളാർ). അവയുടെ വ്യാപന സമയത്ത് അവയുടെ ആകൃതിയും വലിപ്പവും കുറവാണ്.
അവാർഡുകൾ
തമിഴ് ഭാഷയുടെയും സാഹിത്യത്തിന്റെയും വികാസത്തിന് സംഭാവന നൽകിയ തമിഴ് പണ്ഡിതർക്ക് അവാർഡ്
- എല്ലാ വർഷവും തിരുവള്ളുവർ ദിനത്തിൽ തമിഴ് ഭാഷയുടെയും സാഹിത്യത്തിന്റെയും വികാസത്തിനും തമിഴ് സമൂഹത്തിന്റെ ഉന്നമനത്തിനും സംഭാവന നൽകുന്ന തമിഴ് പണ്ഡിതന്മാരെ തമിഴ് വികസന വകുപ്പ് ആദരിക്കുന്നു.
| അവാർഡ് പേര് | അവാർഡ് ജേതാക്കൾ |
| 2023-ലെ തിരുവള്ളുവർ അവാർഡ് | ഇറാനിയൻ നാ.കെ. പൊന്നുസാമി |
| 2022-ലെ പേരറിഞ്ജർ അന്ന അവാർഡ് | ഉബയദുള്ള |
| പെരുന്തലൈവർ കാമരാജ് അവാർഡ് | ഇ.വി.കെ.എസ്.ഇളങ്കോവൻ |
| മഹാകവി ഭാരതിയാർ അവാർഡ് | ഡോ. വെങ്കടാചലപതി |
| പാവേന്ദർ ഭാരതിദാസൻ അവാർഡ് | വാലാജ വല്ലവൻ |
| തിരു.വി.ക.അവാർഡ് | നാമക്കൽ വേൽസാമി |
| കി.എ.എ.പെ.വിശ്വനാഥൻ അവാർഡ് | എം. മേത്ത |
| ദേവനേയ പവനർ അവാർഡ് | ഡോ.മാധിവാണൻ |
| 2022-ലെ തന്തൈ പെരിയാർ പുരസ്‌കാരം | കവി കാളി.പൂങ്കുറൻ |
| 2022-ലെ ഡോ. അംബേദ്കർ അവാർഡ് | എസ്.വി. രാജദുരൈ |
‘ദേശീയ സ്റ്റാർട്ടപ്പ് അവാർഡുകൾ 2022′
- ദേശീയ സ്റ്റാർട്ടപ്പ് ദിനത്തോടനുബന്ധിച്ച് തിങ്കളാഴ്ച (ജനുവരി 16) കേന്ദ്ര ഗവൺമെന്റ് ‘നാഷണൽ സ്റ്റാർട്ടപ്പ് അവാർഡ് 2022’ (NSA 2022) വിജയികളെ പ്രഖ്യാപിച്ചു.
- പരിപാടിയിൽ 41 സ്റ്റാർട്ടപ്പുകൾ, രണ്ട് ഇൻകുബേറ്ററുകൾ, ഒരു ആക്സിലറേറ്റർ എന്നിവ വിജയികളായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു.
- സംസ്ഥാനത്തെ 18 സ്റ്റാർട്ടപ്പുകൾ ജേതാക്കളായതിനാൽ കർണാടക ചാർട്ടിൽ മുന്നിലെത്തി.
- 9 വിജയികളുമായി മഹാരാഷ്ട്ര രണ്ടാം സ്ഥാനത്താണ്.
- 4 വിജയികളുമായി ഡൽഹി മൂന്നാം സ്ഥാനത്താണ്.
- 3 വിജയിച്ച സ്റ്റാർട്ടപ്പുകളാണ് ഗുജറാത്തിന്റെ അക്കൗണ്ടിലുള്ളത്
- സംസ്ഥാനത്ത് നിന്ന് 2 വിജയികളുമായി ഉത്തരാഖണ്ഡ് അഞ്ചാം സ്ഥാനത്തെത്തി
കായിക വാർത്തകൾ
യോനെക്സ്–സൺറൈസ് ഇന്ത്യ ഓപ്പൺ ബാഡ്മിന്റൺ ടൂർണമെന്റ് 2023
- യോനെക്സ്- സൺറൈസ് ഇന്ത്യ ഓപ്പൺ ബാഡ്മിന്റൺ ടൂർണമെന്റ് 2023 2023 ജനുവരി 17-ന് ഡൽഹിയിൽ ആരംഭിക്കും; ഈ മാസം 22 വരെ കെ ഡി ജാദവ് ഇൻഡോർ ഹാളിലാണ് ടൂർണമെന്റ് നടക്കുന്നത്.
- 2008 മുതൽ ഇന്ത്യയിൽ നടക്കുന്ന ടൂർണമെന്റിൽ 29 രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ചില മുൻനിര താരങ്ങൾ പങ്കെടുക്കും. പുരുഷ സിംഗിൾസ്, വനിതാ സിംഗിൾസ്, പുരുഷ ഡബിൾസ്, വനിതാ ഡബിൾസ്, മിക്‌സഡ് ഡബിൾസ് എന്നിങ്ങനെ വിവിധ വിഭാഗങ്ങളിലായി 97 കളിക്കാർ മത്സരിക്കും.
Download Daily Current Affairs PDF In Malayalam Here!
Download Daily Current Affairs Malayalam MCQ Questions In PDF Here!
Kerala Jobs (തൊഴിൽ വാർത്തകൾ) 2022
ചേരാൻ  WhatsApp ഗ്രൂപ്പ് | ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക |
സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യാൻ  Youtube ചാനൽ | ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക |
ചേരാൻ  Telegram ചാനൽ | ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക |
ചേരാൻ Facebook പേജ്ചാ | ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക |
ചേരാൻ Instagram പേജ്ചാ | ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക |
